Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Zweck der Website

Scarabocchi ist das persönliche kreative Skizzenbuch und Archiv von Luca Ilham Di Prima. Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Luca Di Prima, Bremgartener Str. 7, 79258 Hartheim am Rhein. Kontakt: info@scarabocchi.de.

2. Hosting und technische Bereitstellung

Die Website wird bei HOSTINGER operations, UAB, Litauen, gehostet. Bei Seitenaufrufen werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Aufrufs, angeforderte Adresse, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die verweisende Seite. Dies dient der Auslieferung der Inhalte, der Fehlerbehebung und der Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieses persönlichen Online-Angebots. Hostinger verarbeitet Hosting-Daten als Auftragsverarbeiter; Informationen zur Auftragsverarbeitung finden sich im Datenschutzanhang von Hostinger.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und freiwillig übermittelte Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mein berechtigtes Interesse an der Bearbeitung persönlicher Korrespondenz; bei einer konkreten Vertragsanfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Website enthält kein Kontaktformular und keine Newsletter-Anmeldung.

4. Kommentare im Blog

Sie können bei dafür geöffneten Beiträgen Kommentare einreichen. Dabei werden Anzeigename, E-Mail-Adresse, Kommentartext, Zeitpunkt sowie technisch IP-Adresse und Browserkennung verarbeitet. Ihr Anzeigename und Kommentar werden erst nach meiner Freigabe öffentlich; die E-Mail-Adresse bleibt unveröffentlicht. Alle Besucherkommentare werden vor Veröffentlichung geprüft. Ein lokaler Spamfilter prüft unter anderem ein leeres Kontrollfeld, die Zahl von Links und wiederholte Einsendungen. Ein mit einem Server-Schlüssel gebildeter Prüfwert zur Begrenzung wiederholter Einsendungen wird nach zehn Minuten verworfen; es werden dafür keine Daten an einen externen Spamdienst gesendet. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das Interesse an einer sicheren und respektvollen Diskussion. Freigegebene Kommentare bleiben grundsätzlich beim Beitrag; nicht freigegebene Kommentare werden nur so lange aufbewahrt, wie die Prüfung oder die Abwehr konkreten Missbrauchs es erfordert. Die genannten Betroffenenrechte gelten auch hierfür.

5. Cookies und Speicherung im Browser

Diese Website verwendet keine Google-Analytics- oder Werbetracker. Technische Speicherungen können für Sicherheits-, Verwaltungs- und Anmeldefunktionen erforderlich sein. Cookies für die WordPress-Verwaltung betreffen angemeldete Benutzer, nicht die allgemeine Nutzung der öffentlich zugänglichen Werke. Soweit eine Speicherung unbedingt erforderlich ist, richtet sie sich nach § 25 Abs. 2 TDDDG; für dabei verarbeitete personenbezogene Daten gilt zusätzlich die jeweils genannte DSGVO-Rechtsgrundlage. Weitere Hinweise finden Sie auf der Seite zu Cookies und technischen Funktionen.

6. Videos, Schriftarten und externe Links

Videos, Bilder und die auf dieser Website verwendeten Schriftdateien werden vom eigenen Webauftritt ausgeliefert. YouTube und Streamingdienste sind ausschließlich als externe Links eingebunden. Beim bloßen Besuch dieser Website wird dadurch kein YouTube- oder Spotify-Player geladen. Erst wenn Sie einen externen Link öffnen, gelten die Datenverarbeitungen und Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

7. Speicherdauer und Empfänger

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Technische Protokolle dienen dem Betrieb und der Sicherheitsanalyse; eine längere Speicherung kann zur Untersuchung konkreter Störungen oder Angriffe erforderlich sein. E-Mail-Korrespondenz wird gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und kein weiterer nachvollziehbarer Aufbewahrungsgrund besteht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen bleiben vorbehalten. Empfänger sind nur die für Hosting, technische Bereitstellung und E-Mail-Kommunikation eingesetzten Dienstleister, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Eine gegebenenfalls erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für die Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@scarabocchi.de. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

9. Sichere Übertragung

Die Website verwendet HTTPS. Unverschlüsselte E-Mail-Kommunikation kann dennoch Sicherheitsrisiken haben. Stand: 18. Oktober 2026.

Privacy policy

1. Controller and purpose

Scarabocchi is the personal creative sketchbook and archive of Luca Ilham Di Prima. The controller is Luca Di Prima, Bremgartener Str. 7, 79258 Hartheim am Rhein, Germany. Contact: info@scarabocchi.de.

2. Hosting and technical delivery

The website is hosted by HOSTINGER operations, UAB, Lithuania. Page requests involve the processing of necessary connection data, including IP address, request time, requested address, browser and operating system information and, where applicable, the referring page. This supports content delivery, troubleshooting and security. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR, reflecting the legitimate interest in operating this personal website securely and reliably. Hostinger processes hosting data as a processor; further information is available in the Hostinger Data Processing Addendum.

3. Contact by email

If you write to me, I process your email address, message and any information you choose to provide in order to reply. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR, my legitimate interest in handling personal correspondence; Article 6(1)(b) applies to specific contractual enquiries. This website has no contact form or newsletter subscription.

4. Blog comments

Where comments are open, you may submit a comment. The display name, email address, comment, time and, technically, IP address and browser identifier are processed. Only your display name and comment become public after my approval; your email address remains unpublished. Every visitor comment is reviewed before publication. A local spam filter checks an empty control field, the number of links and repeated submissions. A verification value derived using a server key for submission limits is discarded after ten minutes; no data are sent to an external spam service for this purpose. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR, the interest in a secure and respectful discussion. Approved comments generally remain with the post; unapproved comments are kept only as long as required for review or dealing with specific abuse. The rights described below also apply.

5. Cookies and browser storage

This website does not use Google Analytics or advertising trackers. Technical storage may be required for security, administration and login functions. WordPress administration cookies concern logged-in users rather than general access to the public works. Strictly necessary storage is governed by Section 25(2) of the German TDDDG; any associated processing of personal data also requires the relevant GDPR legal basis. See the information on cookies and technical functions.

6. Videos, fonts and external links

Videos, images and font files used on this website are served from this website itself. YouTube and streaming services are provided solely as external links. Visiting this website does not, through those links, load a YouTube or Spotify player. When you open an external link, the destination provider’s processing and privacy policy apply.

7. Retention and recipients

Personal data are retained only for as long as necessary for the relevant purpose. Technical logs support operations and security analysis; longer retention may be needed to investigate particular incidents or attacks. Email correspondence is deleted once the enquiry has been resolved and there is no further justified reason to retain it. Statutory retention obligations and the establishment, exercise or defence of legal claims remain unaffected. Recipients are limited to service providers supporting hosting, technical delivery and email communication, as necessary for their tasks.

8. Your rights

Subject to the GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing relies on Article 6(1)(f), you may object on grounds relating to your particular situation. Any consent given may be withdrawn at any time for the future. You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. To exercise your rights, contact info@scarabocchi.de. There is no automated decision-making, including profiling.

9. Secure transmission

This website uses HTTPS. Unencrypted email communication can nevertheless involve security risks. Updated: 18 October 2026.

Informativa sulla privacy

1. Titolare e finalità del sito

Scarabocchi è il quaderno creativo personale e l’archivio di Luca Ilham Di Prima. Il titolare del trattamento è Luca Di Prima, Bremgartener Str. 7, 79258 Hartheim am Rhein, Germania. Contatto: info@scarabocchi.de.

2. Hosting e funzionamento tecnico

Il sito è ospitato da HOSTINGER operations, UAB, Lituania. Durante la visita vengono trattati i dati di connessione necessari, fra cui indirizzo IP, data e ora della richiesta, indirizzo richiesto, informazioni sul browser e sul sistema operativo ed eventualmente la pagina di provenienza. Il trattamento serve a fornire i contenuti, risolvere problemi e garantire la sicurezza. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, ossia il legittimo interesse al funzionamento sicuro e affidabile di questo sito personale. Hostinger tratta i dati di hosting in qualità di responsabile del trattamento; ulteriori informazioni sono disponibili nell’accordo sul trattamento dei dati di Hostinger.

3. Contatto via email

Se mi scrivete, tratto il vostro indirizzo email, il contenuto del messaggio e le informazioni fornite volontariamente per rispondere alla richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, il legittimo interesse alla gestione della corrispondenza personale; per richieste specificamente contrattuali si applica l’art. 6, par. 1, lett. b. Il sito non dispone di un modulo di contatto né di un’iscrizione a una newsletter.

4. Commenti nel blog

Negli articoli aperti ai commenti potete inviare un contributo. Vengono trattati nome visualizzato, indirizzo email, testo del commento, data e ora e, sul piano tecnico, indirizzo IP e identificativo del browser. Solo il nome visualizzato e il commento diventano pubblici dopo la mia approvazione; l’email rimane riservata. Ogni commento viene esaminato prima della pubblicazione. Un filtro antispam locale controlla un campo di verifica vuoto, il numero di link e gli invii ripetuti. Un valore di verifica generato con una chiave del server per limitare gli invii viene eliminato dopo dieci minuti; per questo non vengono trasmessi dati a un servizio antispam esterno. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, il legittimo interesse a una discussione sicura e rispettosa. I commenti approvati restano generalmente associati all’articolo; quelli non approvati vengono conservati solo per il tempo necessario alla verifica o al contrasto di abusi specifici. Si applicano anche i diritti indicati di seguito.

5. Cookie e memorizzazione nel browser

Questo sito non utilizza Google Analytics né strumenti di tracciamento pubblicitario. La memorizzazione tecnica può essere necessaria per funzioni di sicurezza, amministrazione e accesso. I cookie dell’amministrazione WordPress riguardano gli utenti autenticati, non la normale consultazione delle opere pubbliche. Alla memorizzazione strettamente necessaria si applica il § 25, comma 2, della legge tedesca TDDDG; al trattamento dei dati personali si applica inoltre la pertinente base giuridica del GDPR. Ulteriori dettagli sono disponibili nella pagina sui cookie e sulle funzioni tecniche.

6. Video, caratteri e link esterni

I video, le immagini e i file dei caratteri utilizzati sul sito vengono forniti dal sito stesso. YouTube e i servizi di streaming sono presenti esclusivamente come link esterni. La semplice visita al sito non carica, attraverso questi link, lettori YouTube o Spotify. Aprendo un link esterno si applicano i trattamenti e l’informativa del relativo fornitore.

7. Conservazione e destinatari

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità. I registri tecnici servono al funzionamento e all’analisi della sicurezza; una conservazione più lunga può essere necessaria per verificare incidenti o attacchi specifici. La corrispondenza email viene eliminata una volta conclusa la richiesta, se non sussistono ulteriori motivi giustificati di conservazione. Restano salvi gli obblighi di legge e l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti. I destinatari sono limitati ai fornitori impiegati per hosting, funzionamento tecnico e comunicazione email, nella misura necessaria alle loro attività.

8. I vostri diritti

Nei limiti previsti dal GDPR avete diritto all’accesso, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati. Se il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f, potete opporvi per motivi connessi alla vostra situazione particolare. Un eventuale consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Potete presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. Per esercitare i vostri diritti scrivete a info@scarabocchi.de. Non vengono effettuate decisioni automatizzate, inclusa la profilazione.

9. Trasmissione sicura

Il sito utilizza HTTPS. La comunicazione email non cifrata può comunque comportare rischi di sicurezza. Aggiornamento: 18 ottobre 2026.