Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle” in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.


2. Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir setzen folgenden Hoster ein:

HOSTINGER operations, UAB Švitrigailos str. 34 Vilnius 03230 Litauen

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.


3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Luca Di Prima Bremgartener Str. 7 79258 Hartheim am Rhein E-Mail: info@scarabocchi.de

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben; im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.


4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies. Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Sie sind erforderlich, damit bestimmte Funktionen der Website ordnungsgemäß funktionieren. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben.

Anfrage per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


5. Plugins und Tools

Spotify

Auf dieser Website sind Funktionen des Musik-Dienstes Spotify eingebunden. Anbieter ist die Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stockholm, Schweden. Dadurch kann beim Besuch dieser Website über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Spotify-Server hergestellt werden. Spotify erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse diese Website besucht haben. Wenn Sie den Spotify-Button anklicken, während Sie in Ihrem Spotify-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte dieser Website auf Ihrem Spotify-Profil verlinken. Wir weisen darauf hin, dass bei der Nutzung von Spotify Cookies von Google Analytics eingesetzt werden können, sodass Ihre Nutzungsdaten bei der Nutzung von Spotify auch an Google weitergegeben werden können. Für diese Einbindung ist allein Spotify verantwortlich. Die Speicherung und Analyse der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Spotify: https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/. Wenn Sie nicht wünschen, dass Spotify den Besuch dieser Website Ihrem Konto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Spotify-Benutzerkonto aus.



Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, consultate la nostra informativa sulla privacy riportata di seguito.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti in parte perché ce li fornite voi stessi, ad esempio inserendoli in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso dai nostri sistemi informatici al momento della visita al sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al sito.

A cosa servono i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete in merito ai vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati in qualsiasi momento. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Avete inoltre il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. Per questo e per altre domande sulla protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento.


2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito vengono memorizzati sui server dell’hoster. Si tratta principalmente di indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno viene effettuato ai fini dell’esecuzione del contratto con i nostri potenziali e attuali clienti (art. 6 par. 1 lit. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente del nostro servizio online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lit. f GDPR).

Il nostro hoster è:

HOSTINGER operations, UAB Švitrigailos str. 34 Vilnius 03230 Lituania

Trattamento dei dati per conto terzi

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto terzi (DPA) con il fornitore sopra indicato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito vengano trattati solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.


3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy. Si fa presente che la trasmissione dei dati via Internet può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul responsabile del trattamento

Luca Di Prima Bremgartener Str. 7 79258 Hartheim am Rhein E-mail: info@scarabocchi.de

Durata della conservazione

Salvo indicazione di un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno lo scopo del trattamento. Se presentate una legittima richiesta di cancellazione o revocate il consenso al trattamento dei dati, i vostri dati verranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente ammissibili per la loro conservazione; in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi sono venuti meno.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. La liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca non è pregiudicata dalla revoca stessa.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o di richiederne la trasmissione a un altro responsabile del trattamento.

Informazioni, rettifica e cancellazione

Nei limiti delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. Per questo e per altre domande sui dati personali potete contattarci in qualsiasi momento.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Si oppone espressamente all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di fornire un avviso legale per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.


4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Questo sito web utilizza cookie tecnicamente necessari. I cookie sono piccoli pacchetti di dati memorizzati sul vostro dispositivo. I cookie di sessione vengono automaticamente eliminati al termine della visita. Sono necessari per il corretto funzionamento di determinate funzioni del sito web. La memorizzazione avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirli solo in casi specifici.

Richiesta via e-mail

Se ci contattate via e-mail, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano, verrà memorizzata e trattata da noi al fine di elaborare la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso. Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR.


5. Plugin e strumenti

Spotify

Su questo sito sono integrate funzioni del servizio musicale Spotify. Il fornitore è Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stoccolma, Svezia. Ciò consente di stabilire una connessione diretta tra il vostro browser e il server Spotify quando visitate questo sito web. Spotify riceve così l’informazione che avete visitato questo sito web con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante Spotify mentre siete connessi al vostro account Spotify, potete collegare i contenuti di questo sito al vostro profilo Spotify. Si fa presente che nell’utilizzo di Spotify possono essere impiegati cookie di Google Analytics, per cui i vostri dati di utilizzo possono essere trasmessi anche a Google. Spotify è l’unico responsabile di questa integrazione. La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Spotify: https://www.spotify.com/it/legal/privacy-policy/. Se non desiderate che Spotify associ la visita a questo sito al vostro account, effettuate il logout dal vostro account Spotify.



Privacy Policy

1. Privacy at a glance

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below.

Data collection on this website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section “Information about the responsible party” in this privacy policy.

How do we collect your data?

Your data is collected in part by you providing it to us, for example by entering it into a contact form. Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access). This data is collected automatically as soon as you access this website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to receive information free of charge at any time about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this and other questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.


2. Hosting

External hosting

This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the servers of the hoster. This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website.

External hosting is carried out for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online service by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Our hoster is:

HOSTINGER operations, UAB Švitrigailos str. 34 Vilnius 03230 Lithuania

Data processing agreement

We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned service provider. This is a contract required by data protection law which ensures that this provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.


3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. We would like to point out that data transmission over the Internet may have security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible.

Information about the responsible party

Luca Di Prima Bremgartener Str. 7 79258 Hartheim am Rhein Email: info@scarabocchi.de

Storage duration

Unless a more specific storage period has been specified within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you submit a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data; in the latter case, deletion will take place after these reasons no longer apply.

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The lawfulness of the data processing carried out before the revocation is not affected by the revocation.

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged breach.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format.

Information, correction and deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of data processing and, if applicable, a right to correction or deletion of this data. For this and other questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.

Objection to advertising emails

The use of contact data published as part of the imprint obligation for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam emails.


4. Data collection on this website

Cookies

This website uses technically necessary cookies. Cookies are small data packets stored on your device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. They are required for certain functions of the website to work properly. Storage is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. You can set your browser to inform you about the setting of cookies and only allow them in individual cases.

Contact by email

If you contact us by email, your request, including all personal data resulting from it, will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent. Processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.


5. Plugins and tools

Spotify

Functions of the music service Spotify are integrated on this website. The provider is Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stockholm, Sweden. This allows a direct connection to be established between your browser and the Spotify server when you visit this website. Spotify thereby receives the information that you have visited this website with your IP address. If you click the Spotify button while logged into your Spotify account, you can link the content of this website to your Spotify profile. Please note that when using Spotify, cookies from Google Analytics may be used, so your usage data may also be passed on to Google. Spotify alone is responsible for this integration. Storage and analysis of data is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Further information can be found in Spotify’s privacy policy: https://www.spotify.com/en/legal/privacy-policy/. If you do not want Spotify to be able to associate your visit to this website with your account, please log out of your Spotify account.